LD Systems Roadbuddy 10 – Rapport de test de delamar.de

Un format qui en a déjà séduit plus d’un – le rapport de test du Roadburry LD Systems permet de découvrir pourquoi cette installation de sonorisation portative offrant, entre autres, un micro HF et un récepteur Bluetooth intégré constitue une solution adaptée pour de nombreux artistes solo, conférenciers, DJ, etc.

De quoi s’agit-il ?
Le Roadbuddy 10 de LD Systems est un système de sonorisation compact en forme de valise à roulettes, qui peut être monté sur pied grâce à un filetage de 35 mm. Offrant une puissance crête de 480 W, il s’adresse aux DJ mobiles, aux musiciens de rue et aux artistes solo. Il est destiné aux petits concerts de plein air, aux manifestations organisées sur la plage, aux événements sportifs ou aux tournées. Selon les données du fabricant, la batterie intégrée a une autonomie de huit heures.

L’équipement intègre un mixeur pour le traitement de signaux émanant de différentes sources – clé USB, carte SD ou Bluetooth pour les signaux numériques, XLR/jack (micro/ligne) et RCA/mini-jack (ligne) pour les autres. Un récepteur radio UHF à 16 canaux est par ailleurs disponible pour la plage de fréquences libre comprise entre 863 et 865 MHz. Il est compatible avec le micro HF fourni avec le modèle « LDRBUD10 » ou le micro serre-tête avec émetteur de ceinture qui accompagne la variante « LDRBUD10HS ». Nous avons testé le premier.

Chez les revendeurs spécialisés allemands, ce système de sonorisation est proposé au prix TTC de 599 euros (prix de vente conseillé).

Rapport de test – Finition du Roadbuddy 10 LD Systems
L’équipement est utilisable dans la rue. Le boîtier fait plutôt bonne impression et les roulettes remplissent leur fonction de façon irréprochable. La poignée est télescopique et verrouillable, exactement comme sur une valise à roulettes standard. Le Roadbuddy 10 de LD Systems peut être traîné derrière soi ou porté en cas de besoin sur de courtes distances – pesant seulement 16,5 kg, il est en effet suffisamment léger pour cela.

Raccordements
Les connecteurs XLR sont verrouillables (les câbles ne peuvent donc pas être débranchés par mégarde). Les boutons de commande de la musique fournie via USB & Co sont réalisés sous la forme de touches à confirmation tactile. Autre plus : des caches en caoutchouc sont fournis pour les entrées RCA et BNC, ce qui permet d’éviter durablement les infiltrations de poussière notamment lorsqu’elles sont inutilisées. Petit bémol : les caches des potentiomètres pourraient être un peu plus solides.

« Boîte à gants »
Sur le dessus, un compartiment de rangement est disponible. Il peut être débloqué en exerçant une brève pression. Ce compartiment peut contenir tout le matériel à emporter – le micro HF fourni, la télécommande Bluetooth, l’antenne UHF et le câble CEI. Un second micro avec émetteur à main peut être utilisé à la place du câble pour les duos, les dialogues, etc. Un deuxième récepteur radio UHF peut en effet être intégré au Roadbuddy 10 de LD Systems.

Partie mixeur
Quatre canaux sont disponibles :

– Réception radio (UHF, bande ISM)
– Lecteur multimédias OU (ligne via RCA/3,5 mm)
– Micro/Ligne via XLR/6,3 mm
– Micro/Ligne via XLR/6,3 mm.

Après réglage du volume des canaux, un égaliseur double bande agit sur le mélange en cas de besoin – les filtres sont à très large bande, ce qui permet de modifier le son de façon uniforme dans la pièce. L’égaliseur est facile à utiliser et offre une bonne restitution sonore. Nous avons obtenu de bons résultats avec toutes les sources testées.

Un effet d’écho rudimentaire est en outre disponible (la durée du delay ne peut être réglée) et un limiteur veille à ce qu’aucune distorsion n’endommage le matériel à la fin de la chaîne de signaux. Enfin, l’équipement offre aussi une sortie de ligne (grand jack, mono) pour les enregistrements. Au total, les possibilités de mixage disponibles sont suffisantes pour les applications envisagées, dans la mesure où il ne s’agit pas de mixer un groupe complet. Un guitariste ou un bassiste trouvera parfaitement son compte avec le modèle Roadbuddy 10 LD Systems LDRBUD10HS évoqué en introduction, car un émetteur de poche avec une entrée haute impédance est fourni.

Playbacks et lecture de sources audio
Outre l’alimentation analogique via les raccordements susmentionnés, les voies suivantes sont disponibles pour l’entrée numérique :
– Clé USB – Formats de fichier MP3, WMA, WAV
– Carte SD – Formats de fichier MP3, WMA, WAV
– Appareil compatible Bluetooth (smartphone)

Pratique pour le playback de vos propres productions ou la lecture de MP3, pour l’émission de sons sur commande lors de conférences ou de présentations, etc. Au départ, le système n’a pas détecté ma clé USB. Après un formatage au format FAT32, cela a finalement marché et j’ai pu lire les fichiers WAV contenus sur la clé. Le mode d’emploi multilingue n’en fait pas mention. Par ailleurs, il pourrait être plus clair si les chapitres étaient distincts pour chaque langue.

Lecteur de fichiers MP3, etc.
Les fichiers audio sur clé USB, carte SD ou transmis via Bluetooth peuvent être pilotés depuis un lecteur doté d’éléments de commande et d’un moniteur. Sur la photo, la section « MP3 PLAYER » se situe juste sous les ports du récepteur radio. Possibilités offertes dans cette section:

– Passage d’un morceau à un autre
– Création d’une boucle
– Réglage individuel du volume
– Sélection de plusieurs paramètres d’égalisation (complétant l’égaliseur double bande du mixeur)

S’ajoute à cela une petite télécommande fournie avec l’équipement. Un clavier numérique à touches permet par ailleurs de passer à un morceau précis. Que demander de plus ? Éventuellement la possibilité de naviguer dans un morceau ou de consulter le contenu des sous-dossiers de la clé USB ou de la carte SD. Personnellement, je peux me passer des deux.

Mise en service de la liaison UHF
Les signaux radio peuvent être réceptionnés dans la plage gratuite de 863 à 865 MHz (liaison UHF). Pour cela, il suffit de relier l’antenne fournie au Roadbuddy 10 LD Systems et d’insérer les piles dans le micro sans fil fourni. Il ne reste plus ensuite qu’à enclencher le récepteur via le potentiomètre correspondant et de régler le volume. La liaison UHF fonctionne ainsi instantanément.

Qualité de la restitution sonore avec micro HF
Il s’agit d’un micro dynamique cardioïde (les sons latéraux et arrière sont largement supprimés). Grâce à sa poignée en caoutchouc, il tient bien dans la main et ne pèse que 275 g. Il est donc agréablement léger. Il peut atteindre 10 heures d’autonomie avec une paire de piles AA de qualité. La qualité de la restitution sonore est bonne. En combinaison avec le système de sonorisation portatif, la voix est parfaitement intelligible. La sensibilité du micro aux sons sibilants (sifflements) et aux consonnes plosives (souffles excessifs sur les consonnes telles que « p » et « b ») est satisfaisante à mon goût dans cette gamme de prix. Il faut vraiment y aller fort pour détériorer la qualité du son.

Portée et absence d’interférences
La portée maximale est d’environ 20 m avec plusieurs cloisons de séparation. Au-delà, des décrochages audio se produisent. En plein air, la portée devrait être plus grande. On ne peut guère en attendre davantage à ce prix. Malheureusement, de fortes perturbations sont audibles de temps à autre. Elles sont dues à la proximité d’autres équipements radio mobiles. Ce problème est courant dans la plage de fréquences libre de la bande ISM, notamment dans les zones urbaines où il est inconcevable d’utiliser un micro HF.

Son du Roadbuddy 10 de LD Systems
Pour ce qui est de la qualité du son, le Roadbuddy de LD Systems coche toutes les cases. Les aigus et les médiums sont clairs et purs, avec une restitution des détails agréable. Les graves restitués par le boomer 10 pouces intégré sont puissants. Il est étonnant de constater les performances que peuvent délivrer de petites enceintes de sonorisation actives. La puissance est très raisonnable pour une installation de sonorisation portative compacte. J’ai préféré m’arrêter avant que des distorsions audibles ne se fassent entendre et que les voisins soient réellement dérangés, car pour une pièce de petite ou de moyenne taille, le volume correspondait à celui d’une fête. Une application en plein air est donc tout à fait envisageable.

Les plus
+ Qualité sonore convaincante
+ Puissance largement suffisante pour de petites manifestations
+ Mobilité élevée grâce au format Trolley
+ Micro HF léger et ergonomique offrant une bonne qualité sonore
+ Sources d’alimentation multiples : Bluetooth, USB, SD
+ 4 types de prises pour commande analogique et à distance du lecteur multimédias

Les moins
– Perturbations du signal du micro induites par d’autres réseaux radio

Conclusion du rapport de test du Roadbuddy 10 LD Systems
Le Roadbuddy 10 LD Systems est un système de sonorisation portatif pour artistes solo, musiciens de rue, DJ mobiles, professeurs d’aérobic ou de fitness, etc. Le son est convaincant compte tenu du prix et des dimensions de l’équipement. Avec un public peu nombreux à moyen (environ 100 personnes), la puissance est suffisante pour que le son arrive jusqu’aux derniers rangs.

Autre point positif : le micro HF léger et ergonomique au son impeccable. Le système offre en outre une grande flexibilité quant au choix des sources audio : Bluetooth pour smartphones, clé USB et carte SD pour les fichiers audio de qualité supérieure, ainsi qu’un maximum de trois canaux pour les signaux analogiques de ligne ou du micro transmis via tous types de connecteurs usuels. À regretter toutefois les perturbations des réseaux Internet Wi-Fi et mobiles, récurrentes et très présentes en cas d’utilisation du micro. Il s’agit d’un problème courant sur la bande de fréquence ISM. Je privilégierais ici un micro filaire. Globalement, nous disposons toutefois d’un système de sonorisation polyvalent, pratique et puissant, qui répondra parfaitement aux besoins des conférenciers, musiciens, commerciaux, commentateurs sportifs, etc. Selon le rapport de test, le Roadbuddy 10 de LD Systems mérite donc amplement une note de quatre sur cinq.

Pour qui ?
Musiciens se produisant en solo, DJ, musiciens de rue, commentateurs sportifs, professeurs d’aérobic, de danse et de fitness, conférenciers, etc.

Principales caractéristiques
– Système de sonorisation portatif fonctionnant sur piles
– Boomers : 10″, aimant en ferrite
– Tweeters : 1″
– Amplificateur : 120 W RMS, classe D
– Réponse en fréquence : 55 à 18 000 Hz
– Niveau de pression acoustique maximal : 115 dB SPL
– Réception radio sur bande ISM libre (863 – 865 MHz)
– Micro HF fourni
– Mixeur avec delay et limiteur
– Entrées : 2 micros/ligne (XLR/6,3 mm) ; ligne (RCA/3,5 mm)
– lecteur multimédias de musique via Bluetooth, clé USB ou carte SD
– Delay et égaliseur double bande pour mixage
– Autonomie de 8 heures maxi.
– Roulettes et poignée télescopique intégrées
– Bride support (36 mm)
– Domensions : 415 x 525 x 328 mm
– Poids : 16,5 kg