Presse: Partenariat de distribution : Adam Hall Group et Bütec engagés sur la même voie

Avec l’entreprise allemande Bütec, fondée à Mettmann (Allemagne, Rhénanie-Westphalie) en 1979, Adam Hall Group s’adjoint les forces d’un nouveau partenaire solide, réputé pour la qualité, la sûreté et la fiabilité de ses produits « Made in Germany ». Bütec est l’un des principaux fournisseurs d’équipements scéniques, de studio et de théâtre dans le monde.

La gamme de produits Bütec proposée par Adam Hall Group comprend plusieurs systèmes de plates-formes scéniques pour installations intérieures et extérieures, ainsi que des accessoires et équipements correspondants, sans oublier des sols mobiles.

Markus Jahnel, COO Adam Hall Group : « Ce nouveau partenariat stratégique avec Bütec est une étape supplémentaire vers le développement de nos activités sur le segment des plates-formes scéniques. Il nous permettra de nous professionnaliser un peu plus dans ce domaine. La longue expérience de cette entreprise familiale fondée en 1979, sa gamme de produits complète, ainsi que son approche de l’orientation client et service sont autant d’arguments qui nous ont pleinement convaincus de nous engager sur cette voie avec un partenaire fort. Nos clients aussi accueillent favorablement cette nouvelle collaboration, considérée comme une évolution positive dans la bonne direction. Nous sommes ravis de cet avenir commun. »

Ulrike Kolberg, gérante et associée de Bütec : « Adam Hall Group et Bütec se complètent très bien. Nos deux sociétés sont bien établies sur le marché et ont toutes deux un niveau d’exigence élevé en matière de qualité. Nos solutions pour les équipements scéniques sont d’ores et déjà répandues. Nous avons aussi considérablement développé nos activités de projet. Nous envisageons donc une collaboration durable avec Adam Hall Group et la possibilité de renforcer les synergies à l’avenir. »

Cliquez ici pour télécharger le dossier de presse (Communiqué de presse en 4 langues au format Word + photos et logos) !

Vous trouverez de plus amples informations sur les sites Internet suivants :
http://www.adamhall.com/de/Home.html
http://blog.adamhall.com/fr/
http://www.buetec.com/