DQOR & IMA – ein starkes Paar für die Festbeschallung in Shops und Restaurants

Moderne Audio-Installationen in den Bereichen Retail und Gastronomie/Hotellerie müssen heute weit mehr abdecken als nur die optimale Beschallung einer gegebenen Fläche. Durch die wachsenden Möglichkeiten der Zuspielung – allen voran das kabellose Streaming via Bluetooth® über Smartphones und Tablets – müssen Integratoren, Dienstleister und Hersteller verstärkt darauf achten, ein möglichst flexibles und gleichzeitig bedienerfreundliches System anzubieten, das bei aller Einfachheit die sicherheitsrelevanten Bestimmungen im öffentlichen Bereich erfüllt. So muss ein Shop oder ein Restaurant in einem Einkaufszentrum nicht nur den eigenen Musik-Content im Griff haben, sondern auch sicherstellen, dass Notfalldurchsagen im Gefahrenfall automatisch über die Beschallungsanlage wiedergegeben werden.

In vielen Fällen beginnen die Herausforderungen für Endkunden bereits während der Installation, denn niemand möchte es sich leisten, seinen Shop bzw. sein Restaurant im Zuge von Umbau- und Renovierungsarbeiten länger als nötig zu schließen. Mit den Serien DQOR (Installationslautsprecher) und IMA (Mischverstärker) hat LD Systems zwei Audio-Festinstallationskomponenten entwickelt, die genau diesen Pain Points Rechnung tragen. Anhand von zwei konkreten Planungsbeispielen zeigen wir im Folgenden auf, welche Vorteile beide Serien in der Installationspraxis bieten.

1. Shop/Retail

Eine typische Anwendung: Die Beschallung eines Shops in einem Einkaufszentrum. Als Signalzentrale fungiert ein LD Systems IMA 30 Mischverstärker, welcher mehrere Signale verwaltet und auf eine kleine DQOR-Beschallungsanlage ausspielt. Als Zuspieler dient wahlweise ein Radio-Streaming-Player, der an den MUSIC Line-Eingängen via Cinch angeschlossen ist, oder ein Tablet via Bluetooth. Auf Kanal 1 liegt ein Paging-Mikrofon für Durchsagen, auf Kanal 2 ein Message-Player, der stündlich automatisierte Durchsagen mit Sonderangeboten abspielt. Die DQOR-Lautsprecher werden über den integrierten 35W-Verstärker angetrieben und über die High-Z 70/100V-Ausgänge angeschlossen.

Ein häufiges Problem in Einkaufszentren und anderen, großflächigen Bereichen, besteht in der Übertragung des Emergency-Signals über lange Kabelstrecken. Bis dieses von der Brandmeldezentrale seinen weiten Weg zum Mischverstärker gefunden hat, um dort priorisiert wiedergegeben zu werden, können sich Nebengeräusche summieren und den Emergency-Eingang fälschlicherweise aktivieren, wodurch die restlichen Eingänge für den regulären Betrieb stummschaltet werden. Um dieses Problem zu vermeiden, verfügt die IMA-Serie über einen Vox-Regler auf der Rückseite, um eingehende Signale am Emergency-Eingang erst ab einem bestimmten Pegel durchzulassen.

2. Restaurant

Wie in einer Shop-Installation, steht auch in einem Restaurant der Bedienkomfort von Audio-Komponenten an oberster Stelle. Schließlich werden diese so gut wie immer von Nicht-Fachpersonal bedient. So wurde bei Konzeption der IMA-Serie von Beginn an darauf geachtet, die Bedienoberfläche so intuitiv wie möglich zu gestalten. Im Zentrum steht der große Master-Volume-Regler, der – im Vergleich zu Modellen anderer Hersteller – keine Mehrfachbelegung bietet und so die einfache Steuerung der Gesamtlautstärke ermöglicht. Lediglich die AUX-Ausgänge des IMA sind hiervon ausgenommen.

Wie im folgenden Schaltbild einer Restaurant-Beschallung zu sehen, wurde der AUX-Ausgang genutzt, um die Installation in der mehrstöckigen Location durch den Anschluss einer LD Systems IPA Installationsendstufe sowie eines CURV 500 iAMP zu erweitern. Da der AUX-Ausgang des IMA60 mit Unity Gain arbeitet, wird das Signal zu den Verstärkern nicht durch Anpassungen des Master Volume beeinträchtigt. Als Zuspieler fungieren ein LD Systems RSMP Radio Streaming Media Player für das Spotify-Streaming mit USB-Stick als MP3-Backups sowie ein Laptop, der über eine DI-Box an den MUSIC-Eingängen angeschlossen wurde.

AHG_Install_Restaurant_WiringDiagram_DQOR_IMA_LDSystems — Block Diagramm mit IMA

Die DQOR-Lautsprecher haben ihren Wert bereits vor der ersten Inbetriebnahme der Beschallung bewiesen. So musste die gesamte Location vor der Eröffnung aufwendig renoviert werden. Die finale Montage der Lautsprecher konnte erst nach Abschluss der Arbeiten durchgeführt werden. Dank des durchdachten Slide-and-Lock-Montagekonzepts der DQOR-Serie konnte der Kunde trotzdem Aufwand und Kosten sparen.

So wurden alle Kabelwege bereits vorab gelegt und an den späteren Beschallungspunkten mit den Anschlüssen auf den Montageplatten verbunden. Um beide Elemente – Montageplatte und Anschluss-Pins – während der Renovierungsarbeiten zu schützen, wurden diese mit den optionalen DQOR WMC Gummiabdeckungen versehen. Ein weiterer Vorteil: Die WMC Abdeckungen eignen sich auch für die Anschlüsse im Außenbereich, wenn die Lautsprecher über die Wintersaison abmontiert werden. Nach Beendigung der Renovierungsarbeiten werden die DQOR-Lautsprecher lediglich in die Montagevorrichtung eingehängt und sind ohne zusätzlichen Verkabelungsaufwand sofort spielbereit.

Damit die DQOR Lautsprecher kein Opfer ihrer einfachen, werkzeuglosen Montage/De-Montage werden, sind alle DQOR-Modelle zudem mit einer Sicherheitsschraube ausgestattet, die nicht nur vor Diebstahl schützt, sondern den Lautsprecher auch in der gewünschten Ausrichtung hält.

DQOR – Installationslautsprecher für den Außen- und Innenbereich

Die Installationslautsprecher der DQOR-Serie eignen sich gleichermaßen für Outdoor- und Indoor-Projekte. Die 2-Wege-Systeme sind in den Größen 3“ (DQOR 3), 5,25“ (DQOR 5) und 8“ (DQOR 8) erhältlich und jeweils als nieder- und hochohmige (T) Version mit 8 bzw. 16 Ohm verfügbar. Darüber hinaus lassen sich die DQOR-Modelle über einen Wahlschalter für den variablen Leistungsabgriff auch in 70/100-V-Umgebungen integrieren.

LD Systems DQOR Installationslautsprecher

IMA – All-In-One-Mischverstärker für den Festinstallationseinsatz

Mit der IMA-Serie bietet LD Systems All-In-One-Mischverstärker für kommerzielle und industrielle Anwendungen, die hinsichtlich Design und Flexibilität keine Wünsche offenlassen. Beide IMA-Modelle – IMA 30 mit 35 W an 4 Ohm sowie IMA 60 mit 65 W an 4 Ohm – bieten vier Prioritätsebenen für Notfallrufe, Mikrofon/-Line-Eingänge und angeschlossene Musikquellen sowie einen zuschaltbaren automatischen Standby-Modus. Dank der integrierten Bluetooth 4.0 Schnittstelle lassen sich Musikquellen zudem kabellos in die Beschallung integrieren.