Sonido de calidad sin esfuerzo: MAILA de LD Systems en el teatro al aire libre de Tecklemburgo

El teatro al aire libre de Tecklemburgo, localidad situada en Renania del Norte-Westfalia, tiene capacidad para 2.300 espectadores, lo que lo convierte en uno de los teatros musicales al aire libre más grandes de Alemania. Desde la temporada de verano de 2024, está equipado con un sistema de PA volado MAILA de LD Systems en configuración LCR (izquierda, centro, derecha). La responsabilidad de elegir e instalar un nuevo sistema recayó en gran medida en Sven Treeß, encargado desde hace muchos años del diseño de sonido y de la mezcla de FOH de las producciones musicales del teatro, que cambian cada año. Para un técnico de sonido con tanta experiencia, el cambio a MAILA ha supuesto un antes y un después en términos de experiencia auditiva al aire libre: «Con MAILA, pongo punto final a años de peleas constantes con sistemas de PA clásicos».

Amplio rango dinámico y alta resolución

En 2024, el público del teatro al aire libre Tecklemburgo podía elegir entre tres producciones: «Mamma mia!», «Los tres mosqueteros» y «Madagascar». Sobre todo en el caso de «Mamma mia!» y «Los tres mosqueteros», el despliegue fue impresionante, ya que las obras incluían orquesta y coro en vivo, un conjunto que presenta requisitos especiales en un escenario al aire libre tan grande como este: «Para mí es importante que un sistema de PA tenga una resolución dinámica y precisa y que reproduzca la sincronía de las voces y la orquesta con un amplio rango dinámico y sin distorsiones, respectivamente». Sven Treeß da especial valor a la resolución de los agudos: «Lo ideal es que los agudos no suenen a megafonía, y es que ya he tenido malas experiencias en el pasado con sistemas de bocina».

La configuración de MAILA en el teatro al aire libre de Tecklemburgo se ha dispuesto en tres arrays, a izquierda, centro y derecha. Cada uno se compone de una columna activa de altavoces MAILA COL y de ocho satélites de array MAILA SAT. Para los graves se utilizan cuatro subwoofers pasabanda MAILA SUB de alto rendimiento de 2 × 15″ en el suelo, con una pareja de cada situada junto a las columnas de array y orientada hacia el centro del escenario. «Desde el principio nos gustó que MAILA no se viera demasiado voluminoso y que es fácil de integrar», explica Sven Treeß.

«Con MAILA, pongo punto final a años de peleas constantes con sistemas de PA clásicos».

Sven Treeß, diseñador de sonido del teatro al aire libre de Tecklemburgo

La decisión de cambiar de sistema de PA se basó en dos motivos: por un lado, el fabricante del sistema antiguo había dejado de distribuir en Europa; por otro, se trataba de un sistema que, tras varios años de uso en el exterior, ya no cumplía los requisitos de sonido. «Al terminar la distribución, tuvimos que buscar un sistema nuevo lo antes posible, y al final nos decidimos por LD Systems y MAILA», confirma Sven Treeß. La empresa Kolibri MediaS GmbH, proveedora de tecnología del teatro al aire libre de Tecklemburgo, con sede en la localidad de Ibbenbüren, suministró e instaló el nuevo sistema de sonido.

Instalación rápida

La instalación del sistema MAILA fue tan rápida y fácil como siempre. Una vez Sven Treeß hubo introducido los parámetros básicos del teatro en la aplicación de MAILA, la instalación de los arrays LCR, subwoofers incluidos, apenas llevó unas horas. «Me sorprendió lo bien que funciona el ecualizador automático en la aplicación MAILA, que ya integra el cálculo del ángulo de los elementos en el sistema. Gracias a eso, en nuestro caso, pudimos preparar el sistema para el espectáculo en un abrir y cerrar de ojos, con dos correcciones mínimas». Para realizar las mediciones, Sven Treeß contó con el apoyo de Jens Kleinhuis, ingeniero de aplicaciones de campo de Pro Audio, y con el de Niko Fuchs, gestor de cuentas de Alemania de LD Systems, Adam Hall Group.

«Con MAILA, puedo tomar decisiones sobre el equilibrio de la mezcla de forma mucho más rápida e intuitiva».

Sven Treeß, diseñador de sonido del teatro al aire libre de Tecklemburgo

Mejores decisiones de mezcla

Tras varios meses de una temporada con un programa apretado, Sven Treeß y MAILA son un equipo que trabaja en sincronía: «Con MAILA puedo tomar decisiones sobre el equilibrio de la mezcla de forma mucho más rápida e intuitiva y escuchar mejor a la orquesta. Eso me permite resaltar con más facilidad los puntos fuertes de la orquesta y los vocalistas». A fin de lograr un sonido aún más nítido y preciso, el diseñador de sonido del teatro al aire libre utiliza salidas de matriz para cada uno de los arrays. Por ejemplo, envía al array central más voces solistas y menos orquesta. A su vez, los arrays izquierdo y derecho reproducen más elementos del coro para expandir más el sonido. «Además, aprovechamos el amplio ángulo de dispersión de los arrays de MAILA para aportar la máxima cantidad de sonido posible a los espectadores que no están sentados justo en el centro».

Al público tampoco se le escapa la mejora en la calidad y en la transparencia del sonido. «Muchos espectadores se acercan a comentarnos lo bueno que es el sonido y que el volumen es agradable». En opinión de Sven Treeß, esto queda claro sobre todo en términos de inteligibilidad: «Hace poco tuvimos que interrumpir la función durante bastante rato debido a la lluvia, y tuvimos que seguir trabajando pasadas las once de la noche. Para no superar el volumen permitido, tuve que bajar el nivel general más de 10 dB, y aun así se distinguían las palabras y los matices de la música».

Hemos podido filmar una entrevista en vídeo en profundidad con Sven Treeß sobre sus experiencias con nuestro sistema MAILA en los últimos meses.

En el teatro al aire libre de Tecklemburgo se utilizan los siguientes productos:

LD Systems MAILA (Modular All-Round Intelligent Line-Array)

#LDSystems #YourSoundOurMission #EventTech #ExperienceEventTechnology

Más información:

freilichtspiele-tecklenburg.de
kolibri-medias.de
ld-systems.com
adamhall.com