LD Systems MEI 100 G2 y MEI 1000 G2 – Sistemas de monitoraje inalámbrico intraauditivo UHF – Informe de ensayo de Bonedo.de

Los sistemas intraauditivos LD Systems MEI 100 G2 y MEI 1000 G2 son dos nuevos sistemas asequibles para comenzar a explorar el ámbito del monitoraje inalámbrico. Ya cumplen las nuevas disposiciones de la UE (muchos sistemas de radio antiguos dejan de estar autorizados para su uso libre a partir del 1-1-2016 debido a la reorganización de las frecuencias). ¿Los nuevos sistemas de LD Systems son aptos para este fin? Los dos modelos de la empresa LD Systems, con sede en Neu-Anspach en el estado federado alemán de Hesse, se enmarcan por completo en la banda de las restantes frecuencias de radio sin licencia: el comprador tiene así la seguridad de que no infringirá la legalidad y de que podrá encontrar frecuencias libres sin interferencias con relativa facilidad para su utilización.

Dos sistemas completos se someten a nuestro ensayo: el LD MEI 100 G2 (emisor) con el receptor inalámbrico LD MEI 100 G2 BPR, y el LD MEI 1000 G2 (emisor) con el correspondiente receptor inalámbrico LD MEI 1000 G2 BPR. Queremos averiguar si el “0” adicional en los nombres de los productos marca realmente alguna diferencia importante en cuanto a calidad y manejo.

Detalles

Similitudes
Ambos sistemas se suministran con estación emisora que incluye antena, fuente de alimentación de corriente continua de 12-18 V, receptor inalámbrico, auriculares con diferentes almohadillas de silicona para adaptarse a los distintos conductos auditivos, kit de montaje en rack y un manual de instrucciones espartano, todo en un robusto estuche de plástico. La espuma interior con compartimentos a medida ordena y permite fijar bien los componentes incluidos en su respectivo sitio. La antena se puede colocar en la estación emisora o de forma externa con el alargador también incluido y el casquillo en caso de que lo usemos en un rack. El marco izquierdo de montaje en rack dispone del orificio pertinente. Tanto la versión 100 como la 1000 están diseñadas para las frecuencias de radio sin licencia de las bandas de 863,000 a 865,000 MHz y de 823,000 a 832,000 MHz. En total hay 96 canales que se reparten en 8 grupos de 12 canales. En el emisor y el receptor se deben seleccionar siempre el mismo grupo y el canal adecuado para que se produzca la transmisión. Los emisores más caros disponen a veces de una cómoda función de escaneado que busca automáticamente frecuencias libres sin ocupar en los alrededores. Con los dos sistemas LD MEI, esta operación se debe realizar manualmente. Aunque no supone ningún problema normalmente, sí que se puede tardar algo más en encontrar una frecuencia sin interferencias para el entorno de aplicación escogido.

Las estaciones emisoras de ambos sistemas disponen de dos entradas simétricas con tomas combo XLR/jack. Se puede usar así una señal estéreo o dos señales mono. En los dos sistemas, la frecuencia emisora se ajusta con un botón Set y dos de desplazamiento (arriba/abajo), mientras que solo el MEI 1000 brinda la opción de bloquearla en el emisor para que no se cambie sin querer. Las dos estaciones emisoras poseen un interruptor de red en la parte delantera y una salida adicional regulable de auriculares con toma de jack estéreo de 6,3 mm.

Según el fabricante, se pueden usar hasta cinco sistemas distintos en paralelo, y se pueden conectar hasta cuatro receptores por sistema. En este último caso, todos los receptores se ajustan a la frecuencia de la estación emisora deseada y todas reciben así la misma señal. Para pequeñas conferencias con interpretación simultánea múltiple, estos sistemas pueden ser totalmente suficientes.

Y a partir de aquí comienzan a diferenciarse un poco: el MEI 100 G2 dispone en la parte trasera de dos reguladores de volumen separados para las dos entradas, y un conmutador deslizante para el funcionamiento mono/estéreo. En ambos casos, el ajuste del balance entre estas dos señales (ya sea dos señales mono separadas o una estéreo) se realiza con estos dos reguladores en el emisor, y no en el receptor. El receptor muestra en la pantalla si se ha elegido el modo mono o el estéreo en la estación emisora. En cambio, el MEI 1000 G2 solo tiene un interruptor PAD en la parte trasera para reducir la sensibilidad de la entrada. A diferencia del MEI 100, la regulación del volumen de entrada se ubica en la parte delantera, en forma de un regulador único de “Input Level” que, sin embargo, regula ambos canales a la vez. La relación de las dos señales de entrada entre sí, ya sea una señal estéreo o dos mono separadas, se configura a través de botones en el receptor del MEI 1000. Como función adicional, el receptor del MEI 1000 presenta el llamado modo “Foco”. En verdad, se trata de un modo mono dual. Si hay dos señales mono en el emisor, p. ej. una señal compuesta mono de la banda en un canal y solo la voz cantante en el otro canal, entonces se puede regular la relación de estas dos señales mono entre sí directamente en el receptor. Aunque esta posibilidad de regulación también está presente en el más económico MEI 100, la relación de las dos señales entre sí solo se puede ajustar con los reguladores de la parte trasera del emisor, y no en el receptor. Sobre todo en el modo de rack, se trata sin duda de un inconveniente importante frente al MEI 1000, siempre que se quiera considerar el uso de este modo operativo.

En lo que a tamaño y forma se refiere, los dos candidatos apenas se diferencian. La divergencia más llamativa es el color de la pantalla iluminada en el emisor y receptor. En el MEI 100 son azules, mientras que las pantallas del MEI 1000 se iluminan en verde.

La diferencia determinante para nosotros radica en los receptores; pero antes queremos abordar de nuevo los puntos en común: los dos receptores operan con 2 pilas AA de 1,5 V que ofrecen hasta 12 horas de funcionamiento. En la parte superior de los dos modelos están la salida de minijack para conectar auriculares, y el regulador de volumen que sirve de interruptor de encendido/apagado a la vez. Cuando se debe usar el receptor, solo se debe girar el regulador de volumen un poco a la derecha hasta que supera una muesca de bloqueo que evita que el regulador se encienda y apague de forma involuntaria. Los dos receptores tienen un estribo metálico de sujeción en la parte trasera para que el equipo se pueda fijar en la ropa de quien lo lleve. Según lo que se mueva quien esté usando el receptor, se recomienda fijar el equipo con métodos alternativos. Para este fin, se han adoptado sobre todo las bolsas adhesivas de neopreno.

Las diferencias
En la parte frontal del MEI 100 G2 BPR hay tres pequeños botones para las funciones “Set” y los botones “up” y “down” de desplazamiento por los menús. En cambio, el MEI 1000 G2 BPR tiene el botón “Set” bajo una cubierta, complementado por un botón ESC para salir rápido del menú de funciones. Puesto que, aparte de elegir la frecuencia de recepción (grupo y canal), no hay más opciones en el MEI 100 G2 BPR, el botón ESC no tiene sentido ahí. Los botones de arriba y abajo del MEI 1000 G2 BPR están fuera de la cubierta sobre el frontal y resultan accesibles. Sobre todo en los directos, adoptan además la función de regulador del balance para el ajuste de la relación del modo estéreo o del volumen de las dos señales distintas en el modo mono dual (modo “Foco”).

El compartimento de las pilas del MEI 100 G2 BPR se encuentra en la parte inferior y está bloqueado con una tapa deslizante. Y aunque se afloja con bastante facilidad, hay que insistir hasta abrirlo del todo cuando aún no hay pilas en el compartimento. El receptor no tiene otros elementos móviles que se puedan abrir o romper sin querer. No es así en el MEI 1000 G2 BPR. Las pilas se hallan aquí bajo la cubierta frontal plegable ya mencionada, debajo de los dos pequeños botones de control “set” y “esc”. Están en posición horizontal en el equipo y resultan muy accesibles y, por tanto, se cambian con facilidad y rapidez. Sin embargo, si el equipo se cae durante un directo, nuestra experiencia con este tipo de fabricación nos dice que el compartimento de las pilas se abrirá con facilidad y que las pilas podrán salirse. Otro motivo para recomendar una sujeción adecuada con la bolsa, en vez de con el estribo que tiene.

El receptor del MEI 1000 cuenta además con otras funciones: Ecualizador: Tras la función EQ no se esconde un EQ integral, sino únicamente un incremento de los agudos de unos 6 dB para todo el ancho de banda a 10 kHz.

Limitador: Opcionalmente se puede activar un limitador en la señal. Para proteger el oído y los auriculares de los posibles picos de volumen como puede ocurrir, p. ej. en el caso de acoples o chasquidos altos.

Función Locking (bloqueo del receptor): Si esta opción está activa, no se pueden realizar más modificaciones con los botones de desplazamiento, y el receptor queda así protegido frente a cambios involuntarios.

Modo Foco: Como se ha mencionado antes, en el receptor del MEI 1000 se puede activar un modo que recibe los dos canales de entrada de la estación emisora como señales mono de igual volumen La relación entre las dos señales se regula con los botones de desplazamiento (arriba/abajo) en el receptor. Así, p. ej., la señal propia (voz, guitarra, bajo, etc.) se encuentra en un canal de la estación emisora, y la suma restante de la señal monitorizada en el otro. De este modo, la relación de la señal individual con el resto se puede configurar con comodidad en el receptor. En el modo estéreo normal, los botones de desplazamiento regulan el “panning”, o sea el balance derecho/izquierdo en el auricular.

Práctica

Información general sobre los auriculares
Para los novatos en el ámbito del monitoraje intraauditivo, los auriculares suministrados resultarán suficientes para familiarizarse con la materia. Sin embargo, las tres almohadillas de silicona incluidas seguramente no se ajustarán de forma óptima en todos los oídos. Algo imposible de todos modos. Solo los auriculares adaptados que son mucho más caros, pero que pueden durar muchos años si se cuidan bien, ofrecen una adaptación de calidad realmente alta y una fijación segura. No obstante, conozco a colegas que se las arreglan muy bien sobre el escenario con auriculares normales de iPod. Se trata de ir probando. Personalmente, llevo 20 años trabajando con sistemas intraauditivos y no me gustaría tener que renunciar a la variante adaptada. El hecho es que los auriculares no adaptados se pueden caer con mucha facilidad y pueden emitir sonidos muy diferentes con un mínimo cambio de posición en el oído, sobre todo con la transmisión de las frecuencias bajas. Con solo mover la mandíbula para mascar, pueden perderse los bajos o darse oscilaciones de volumen. Además ya he tenido que ayudar varias veces a colegas desesperados en el escenario para sacarles los auriculares de silicona que se les han quedado taponados en el oído. No resulta muy profesional y, cuando es grave, no es divertido para nada, si bien propicia un delicioso tema de conversación después del espectáculo.

Como se me suelen salir los auriculares estándar, he realizado el ensayo con mis auriculares adaptados de 3 vías que me permiten evaluar la calidad de transmisión/recepción de los dos sistemas intraauditivos probados aquí con una objetividad mucho mayor.

Práctica
Para probar los dos sistemas, me serví de una pista de audio de alta calidad de la mezcla monitorizada del show “Rock of Ages” que he reproducido unas 800 veces en el West End londinense y con cuya mezcla intraauditiva estoy familiarizado. Utilicé los mismos auriculares de 3 vías que utilizo en ese espectáculo.

El manejo de los dos sistemas MEI de LD Systems es casi idéntico, muy fácil e intuitivo. En primer lugar se debería ajustar de forma óptima el nivel de la señal monitorizada de prueba en el emisor. Para ello basta un reproductor de audio o una fuente similar y el indicador de entrada de nivel AF en la pantalla del emisor. Entonces se elige el modo de monitorización deseado, o sea mono o estéreo. En el MEI 100 G2, la elección se realiza con un pequeño conmutador deslizante de la parte trasera, lo que resulta algo complicado en el modo de rack, igual que el ajuste del volumen de entrada de la señal de monitorización que también se efectúa con dos reguladores separados en la parte trasera del MEI 100 G2. En cambio, el MEI 1000 G2 se puede usar bien desde la parte delantera, y solo hay que preocuparse de la nivelación mediante un regulador de nivel central. A continuación, se escoge el modo operativo mono, estéreo o foco (mono dual) en el receptor. Por cierto, la nivelación en el emisor se puede efectuar visualmente a través del indicador de nivel de la pantalla en ambos equipos.

Ahora se determina la frecuencia de emisión/recepción; la secuencia de los pasos citados aquí depende, por supuesto, de cada uno. Si comprendemos la información básica de que las 96 frecuencias disponibles se distribuyen en 8 grupos de 12 canales, podemos continuar. Primero se elige un grupo y luego un canal en el emisor con los botones Set y de desplazamiento. Hay que retener rápidamente estos datos, pues el indicador de la pantalla cambia en pocos segundos para mostrar solo la frecuencia escogida.

Después se elige el mismo grupo y el canal correspondiente en el receptor. Como regla básica, hay que recordar hacerlo sin los auriculares puestos o, al menos, con el volumen bajado en el receptor. Las interferencias que se pueden generar son perjudiciales para los auriculares y mucho más para el oído. Si nos hemos olvidado del grupo y el canal configurados en el emisor, hay que consultarlo de nuevo en el menú Set del emisor, pues la pantalla solo muestra la frecuencia activa en ese momento, algo que lamentablemente resulta un poco pesado.

Ahora ajustamos el mismo grupo/canal en el receptor. En el MEI 100 G2, se puede acceder directamente a los botones Set y de desplazamiento en la parte delantera del receptor. En el MEI 1000, solo tenemos los botones de desplazamiento; el botón Set está bajo la cubierta frontal del compartimento de las pilas que hay que bajar primero para los ajustes. Aquí también se escogen el grupo y el canal con el botón Set del menú. En el MEI 1000 G2 se ha preferido ocultar este botón bajo la tapa para poder usar sin problema los botones de desplazamiento durante el funcionamiento. En el MEI 100 G2 no es necesario esconder el botón Set, pues no hay más opciones de menú/manejo en el receptor, aparte de la selección de frecuencia. Al igual que con el emisor, la pantalla del receptor muestra tras pocos segundos la frecuencia escogida que debe coincidir con la del emisor. En la pantalla de ambos receptores se ve si se recibe una RF, o sea una señal de emisión, y un indicador AF confirma si hay una señal de audio. Ahora cabe esperar una transmisión sin interferencias de la señal monitorizada del emisor. Pero no siempre ocurre así de inmediato. Resulta pues aconsejable girar el regulador de volumen del receptor de forma lenta y gradual. Si el resultado no es satisfactorio, si la transmisión es defectuosa o si se escuchan muchos fallos e interferencias, repetimos el proceso de selección de frecuencia hasta lograr el resultado óptimo. Antes de hacerlo, no hay que olvidar volver a bajar el volumen del receptor.

Tras pocos intentos, ambos sistemas han podido funcionar en una banda buena y sin interferencias; eso sí, el MEI 100 G2 parecía algo más vulnerable con algunas frecuencias, y su comportamiento no fue muy bueno sobre todo cerca de portátiles. El MEI 1000 G2 se mostró muy resistente frente a todo tipo de fuentes de perturbaciones como móviles, portátiles, Bluetooth, WiFi y el resto de electrosmog que flotaba en las salas. El alcance de recepción, incluso a través de varias paredes, fue igual de impresionante en ambos modelos.

Sobre el escenario, apenas hubo problemas de alcance, un factor determinante especialmente cuando los usuarios están muy lejos de la estación emisora. Así suele ocurrir en producciones teatrales, eventos al aire libre, conferencias y eventos similares; en este caso, funciona sin costosas antenas direccionales. Sobre la relación señal/ruido, debo añadir que los auriculares abiertos no adaptados funcionan por lo general con un volumen superior, lo que forzosamente incrementa el ruido de fondo. Con los sistemas adaptados cerrados, el ruido se mantiene perfectamente dentro de los márgenes tolerables relevantes para el monitoraje intraauditivo, según mi experiencia. En los dos sistemas, definiría la calidad acústica como suficiente; en todo caso, lo bastante buena para la mayoría de ámbitos de uso. El sonido es comparable a un audio MP3 a 192 kBit/s o algo inferior, con una cierta ventaja a favor del MEI 1000 G2, sobre todo en la transmisión de bajos, que no es imponente en ninguno de los dos equipos, pero que sigue siendo suficiente, incluso para mí como bajista. Hay que aclarar que son principalmente las frecuencias bajas las que se pierden en la transmisión por radio. Según el manual de instrucciones, el límite inferior del MEI 100 G2 está en 80 Hz, y en el MEI 1000 G2 en 60 Hz. No obstante, doy por hecho que, con los auriculares suministrados, la reproducción de estas frecuencias no baja más en su rango de trabajo.

Si los auriculares que tenemos suenan algo descoloridos, con la opción EQ del receptor MEI 1000 G2 BPR se puede lograr algo más de transparencia. Esto aumenta los agudos a 10 kHz en +6 dB. Es posible que lo necesitemos de vez en cuando, y me pareció útil el resultado aunque la función no es totalmente necesaria. Normalmente, el sonido ya se puede modificar en la mesa de monitorización. En la transmisión de agudos, no percibí grandes diferencias entre ambos sistemas. El MEI 100 G2 de menor precio mostró en ese aspecto suficiente definición. Hay que decir que ninguno de los sistemas produce sonido HiFi. Pero, al fin y al cabo, buscamos monitorizar el escenario con el fin de poder escuchar bien cosas determinadas, y ambos sistemas cumplen esta premisa con creces. El limitador conmutable opcionalmente del MEI 1000 G2 es, sin duda, una ventaja en cuanto a seguridad en caso de que aparezcan picos inesperados.

Se podría considerar también ventajoso el modo Foco del MEI 1000 G2. Sin embargo, se trata de una cuestión del ámbito de uso. Hay que explicar que el llamado modo Foco, que es un modo mono dual en realidad, tiene problemas considerables a nivel acústico. Cuando trabajamos con un entorno acústico muy cargado en estéreo, p. ej. con muchos teclados, dos guitarras, un microfonado de la percusión en estéreo o un microfonado ambiental estéreo que se alimenta al sonido ambiente en los auriculares, en el modo mono se dan pérdidas de sonido importantes. Sobre todo muchos sonidos de teclados que operan con efectos de fase no son compatibles con el modo mono y desaparecen de repente en la mezcla monitorizada, muchas señales suenan desfasadas, débiles y de hojalata, y las salas reverberantes desaparecen en parte del sonido.

Por otro lado, no se debe menospreciar la posibilidad de poder controlar, de forma autónoma y directa, la señal propia en relación con el resto de señales en su receptor durante el espectáculo. Sin embargo, personalmente siempre daría prioridad a la mezcla estéreo; el resultado acústico y la posibilidad de distribuir las señales en estéreo procuran mucha mayor transparencia. Pero como ya se ha dicho, hay otros ámbitos de aplicación como, p. ej., espectáculos únicamente hablados donde basta con las señales mono y donde se puede priorizar un control propio de los volúmenes de los canales.

Por cierto, con el más económico MEI 100 G2 también se puede operar en el modo mono dual, pero las relaciones de los dos canales entre sí se pueden ajustar solo a través del emisor, lo que resulta inútil, por supuesto, en las funciones en directo.

Conclusión
Los dos sistemas intraauditivos MEI 100 G2 y MEI 1000 G2 de LD Systems son soluciones muy económicas que funcionan y suenan de forma satisfactoria para aplicaciones variadas en el ámbito de la monitorización inalámbrica de escenarios. Junto con las frecuencias de radio sin licencia, el manejo intuitivo y sencillo convierte a ambos sistemas en una solución ideal para quienes quieran adentrarse en el mundo del monitoraje intraauditivo de un modo seguro y económico. Aunque el MEI 1000 G2 presenta una transmisión del sonido algo mejor y la posibilidad de poder ajustar directamente el panning estéreo o el modo mono dual en el receptor, el más económico MEI 100 G2 apenas se queda por detrás en cuanto a calidad de sonido y transmisión.

VENTAJAS
+ Buen sistema compacto con estuche incluido
+ Manejo intuitivo
+ Buen rendimiento de emisión/recepción
+ Calidad de audio satisfactoria
+ Muy buena relación calidad/precio en ambos sistemas
+ Ventaja del MEI 1000 G2, opciones adicionales: limitador, incremento de agudos, modo mono dual, modo operativo y panning estéreo ajustables directamente en el receptor

INCONVENIENTES
– El indicador en el emisor y en el receptor pasa muy rápido de mostrar el canal a mostrar la frecuencia

Características

LD MEI 100 G2 T
– Banda de frecuencias del receptor de radio: 823 a 832 MHz y 863 a 865 MHz
– Canales: 96 (8 grupos de 12 canales)
– Modos operativos: mono / estéreo
– Método de transmisión: FM estéreo
– Potencia de salida HF: 10 mW
– Respuesta en frecuencia: 80 – 15.000 Hz
– Relación señal/ruido: > 90 dB(A)
– Entradas: 2
– Conexiones de entrada: jack de 6,3 mm, XLR (combo)
– Impedancia de entrada: 100 kOhm
– Conexión de antena: TNC
– Elementos de manejo: Power (On/Off), Set, botones de flechas (arriba/abajo), volumen de auriculares, nivel de audio (nivel AF) izquierda/derecha, conmutador mono/estéreo
– Indicadores: pantalla LCD multifuncional
– Suministro eléctrico: fuente de alimentación externa
– Tensión operativa: 12 V – 18 V CC, 300 mA
– Dimensiones (ancho x alto x profundo): 212 x 38 x 90 mm
– Peso: 0,57 kg
– Accesorios (en el volumen de suministro): manual de instrucciones, fuente de alimentación, antena, auriculares, kit de montaje en rack

MEI 100 G2 BPR
– Banda de frecuencias: 823 a 832 MHz y 863 a 865 MHz
– Canales: 96 (8 grupos de 12 canales)
– Método de transmisión: FM estéreo
– Respuesta en frecuencia: 80 – 15.000 Hz
– Relación señal/ruido: > 90 dB(A)
– Tasa de distorsión (THD): 0,50 %
– Salida de audio: jack estéreo de 3,5 mm
– Máx. nivel de salida de audio: 100 mW
– Elementos de manejo: volumen / encendido / apagado, Set, botones de flechas (arriba/abajo)
– Indicadores: pantalla LCD multifuncional, señal HF
– Suministro eléctrico: 2 pilas de 1,5 V, tipo AA
– Duración en funcionamiento: > 10 horas
– Dimensiones (ancho x alto x profundo): 65 x 95 x 25 mm
– Peso: 0,07 kg (sin pilas)

MEI 1000 G2 T
– Banda de frecuencias del receptor de radio: 823 a 832 MHz y 863 a 865 MHz
– Canales: 96 (8 grupos de 12 canales)
– Modos operativos: mono / estéreo / Foco (mono dual)
– Método de transmisión: estéreo FM
– Potencia de salida HF: 10 mW
– Respuesta en frecuencia: 60 Hz – 16.000 Hz
– Relación señal/ruido: 85 dB
– Entradas: 2
– Conexiones de entrada: jack de 6,3 mm, XLR (combo)
– Impedancia de entrada (kOhm): 14 kOhm
– Conexión de antena: TNC
– Elementos de manejo: Input Level, Power, Pad, Set, botones de flechas (arriba/abajo), volumen, auriculares
– Indicadores: pantalla LCD
– Suministro eléctrico: fuente de alimentación externa
– Tensión operativa: 12 V – 18 V CC, 300 mA
– Dimensiones (ancho x alto x profundo): 200 x 44 x 96 mm
– Peso: 1,2 kg – Accesorios (en el volumen de suministro): manual de instrucciones, fuente de alimentación, antena, auriculares, kit de montaje en rack

MEI 1000 G2 BPR
– Banda de frecuencias: 823 a 832 MHz y 863 a 865 MHz
– Canales: 96 (8 grupos de 12 canales)
– Método de transmisión: estéreo FM
– Respuesta en frecuencia: 60 Hz – 16.000 Hz
– Relación señal/ruido: 80 dB
– Tasa de distorsión (THD): < 1 %
– Salida de audio: jack estéreo de 3,5 mm
– Máx. nivel de salida de audio: 100 mW
– Elementos de manejo: Up, Down, Set, Volume, Escape
– Indicadores: pantalla LCD, Low Battery, RF
– Suministro eléctrico: 2 pilas de 1,5 V, tipo AA
– Duración en funcionamiento: > 12 horas
– Dimensiones (ancho x alto x profundo): 65 x 90 x 24 mm
– Peso: 0,1 kg (sin pilas)

_____________________________________

Fuente: Bonedo.de, Alemania: http://www.bonedo.de/artikel/einzelansicht/ld-systems-mei-100-g2-mei-1000-g2-test.html
Autor: Oliver Poschmann

Aquí sabrá más sobre los productos presentados:
http://www.ld-systems.com/es/serie/serie-mei-100-g2/mei-100-g2-sistema-de-monitoraje-inal-mbrico-in-ear/
http://www.ld-systems.com/es/serie/serie-mei-100-g2/mei-100-g2-bpr-receptor-para-sistema-de-monitoraje-in-ear-ldmei100g2/
http://www.ld-systems.com/es/monitoraje-intraauditivo/mei-1000-g2-sistema-de-monitoraje-inal-mbrico-in-ear/
http://www.ld-systems.com/es/monitoraje-intraauditivo/mei-1000-g2-bpr-receptor-para-sistema-de-monitoraje-in-ear-ldmei1000g2/