Simuladores de altavoz PDI-03, ADIG-LB y ADIG ST de Palmer – Reseña de producto de grand gtrs

Algunos los detestan, por considerarlos una intromisión excesiva entre el altavoz y el micrófono. Sin embargo, los simuladores de altavoz son muy prácticos para los guitarristas, ya que representan una alternativa más directa al microfonado y, además, Joe Bonamassa también ha sucumbido al encanto de estos equipos. Con sus filtros integrados, los simuladores de altavoz reproducen de forma casi real las características de todo tipo de altavoces y cajas. Además, los modelos mono de Palmer están equipados con una caja de carga interna que permite a los usuarios saturar el amplificador, incluso a volúmenes bajos. Son un compañero fiable en los directos, ya que resuelven por completo el problema del posicionamiento de los micrófonos o consiguen a menudo una calidad de sonido todavía más precisa.

PDI-03

Este modelo de simulador de altavoz se está convirtiendo sin duda en todo un clásico de los productos Palmer. Forma parte ya de cualquier equipamiento estándar e incluso está experimentando un renacimiento gracias a los valiosos servicios que presta a Joe Bonamassa, el guitarrista de blues de fama mundial. Las valoraciones de Joe sobre este dispositivo coinciden con las de la mayoría de los usuarios. Lo que hace este simulador tan apreciado es, por una parte, su capacidad para extraer de tu amplificador una buena señal analógica directa, de sonido similar al de un altavoz, sin retardos y de calidad homogénea en cualquier escenario, y, por otra parte, su función de splitter para efectos en paralelo. Está diseñado para circuitos de sistemas más complejos, en los que es necesario utilizar rutas de señal con frecuencias filtradas y sin filtrar.

Al disponer de una caja de carga interna, no es necesario usar una caja de altavoz. El utilizar o no una caja de altavoz es más una cuestión de gusto personal. La calidad de un simulador de altavoz proviene de su sonido de base: aunque sea difícil de creer, cada equipo electrónico tiene un sonido de base típico, independientemente de la posición del control y la electrónica de bypass, igual que con los buffers de los pedales. En mi opinión, las sofisticadas posibilidades de filtrado de los simuladores de altavoz con opciones de tamaños y tipos de caja, ángulo del micrófono o incluso la distancia entre el micrófono y el bafle, no mejoran el sonido de base, sino que son mejoras estéticas o fruto de un compromiso. En este sentido, el PDI-03 proporciona un buen sonido. Tanto las salidas de línea sin filtrar como las señales procesadas electrónicamente tienen un agradable sonido abierto. Este equipo ha sido diseñado para una carga de 16 ohmios, soporta 100 vatios (Palmer también dispone de versiones de 2, 4 y 8 ohmios) y, por supuesto, dispone de una salida de altavoz. De esta forma, es posible combinar la señal directa simulada de altavoz con la señal del micrófono. Se consigue así un sonido óptimo en la salida de mezcla, ya que la salida simulada se mantiene bastante neutra. Esto permite procesar la señal posteriormente o incluso mezclar señales reales del micrófono y simuladas para mejorar el resultado. Las cuatro salidas de línea sin filtrar y regulables desde el panel frontal, sirven para conectar la señal del amplificador a pedales de efectos.

Aquí se puede poner en práctica la idea de combinar la señal mono de un efecto con dos canales de efectos adicionales. ¡Es hora de tocar! Me he limitado principalmente a la simulación de altavoz para grabaciones. Así he podido volver a probar algunos amplis con el sonido de calidad de mi Yamaha NS10 (monitor de estudio) y jugar un poco con los interruptores del PDI-03. El conmutador izquierdo simula las distintas características de altavoces y cajas, a saber: combo abierto 2×12”, caja cerrada 4×12” (con su típico realce de graves) y stack con la configuración en «V» de un ecualizador. El interruptor derecho controla el realce y atenuación de agudos y también cuenta con tres posiciones: Bright, Normal y Mellow. Me di cuenta en seguida de que lo mejor era dejar el interruptor izquierdo en la posición central rotulada «Normal». De todas formas, no utilizo la atenuación de agudos, únicamente algún cambio ocasional entre «Normal» y «Bright».

Mis cajas Marshall funcionan mejor así. Me pareció conveniente dejar los amplis en el nivel intermedio e incluir la distorsión en el preamplificador y en el amplificador. Utilizar el ecualizador de una mesa de mezclas, equipos externos u otros complementos digitales es un juego de niños gracias al sonido abierto del PDI. En este caso vale la pena, al menos para los solos, subir un poco la señal de frecuencias medias y, si es necesario, añadir algo de compresión. A menos que se añada a la mezcla otro micrófono, como ya mencioné. En tal caso, lo mejor es ajustar los canales hasta encontrar la fase adecuada, para poder limitar al mínimo el uso de procesadores de sonido adicionales.

En directo, el Palmer PDI-03 es una apuesta segura, con un sonido agradable, por lo que es el preferido de los ingenieros de sonido a la hora de elegir un canal u otro de la mesa de mezclas.

Fabricante: Palmer Germany
Modelo: PDI03
Diseñado en: Alemania
Controles: Filter Volume, Line Out
Interruptores: Deep/Normal/Flat y Bright/Normal/Mellow
Entrada: de altavoz (Speaker)
Salidas: Filter Output (Balanced y Unbalanced), Speaker Thru, 4 salidas Line Out sin filtrar
Otras características: caja de carga integrada
Precio: 498 euros

Más información sobre el producto en:
http://www.palmer-germany.com/mi/es/PDI-03-Simulador-de-Altavoz-con-Caja-de-carga-8-Ohmios-PDI03.htm

ADIG-LB (simulador de altavoz con caja de carga PGA04)

El ADIG-LB, sucesor del PDI-03 de Palmer, es un equipo algo más complejo en lo que se refiere al procesado del sonido. La idea es combinar todo tipo de señales de sonido en el equipo mismo. Mediante un potenciómetro, permite mezclar la señal sin filtrar con la señal simulada de altavoz, y enviarla a la salida. Además, la sección «Voicing» incluye un botón «Colour (Lite/Brown)» y un potenciómetro con regulación continua para graves y agudos en el canal filtrado, así como un atenuador de agudos para el canal sin filtrar. Un vúmetro de LEDs indica el nivel de salida del amplificador, ¡más práctico imposible! Sin embargo, han desaparecido las cuatro salidas de línea de efectos; siempre se puede utilizar un splitter… Está claro que este modelo es muy práctico y que ofrece el máximo en cuanto a versatilidad de sonido. Las posibilidades acústicas que ofrece son muy completas, aunque, personalmente, me gusta más el sonido de base del PDI-03, por lo directa que es su señal en toda la banda de frecuencias. En cambio, el ADIG-LB (Advanced Direct Injection For Guitar) suena algo comprimido, aunque los agudos no se ven atenuados ni le faltan graves. Esto limita el peso y la dinámica de la señal durante la mezcla de una producción, y el tono es menos intenso al comparar ambos modelos . Sin duda, se debe a las exigencias que Palmer se impone, y me parecen bien.

Fabricante: Palmer Germany
Modelo: PGA04
Diseñado en: Alemania
Controles: Filter Volume, Full Range Volume, Voicing (Low y High)
Interruptores: Lite/Brown (canal filtrado), Hi-Cut (6,5 kHz)
Entrada: de altavoz (Speaker)
Salidas: Filter Output (Balanced y Unbalanced), Speaker Thru, 4 salidas Line Out sin filtrar
Otras características: caja de carga integrada
Precio: 528 euros

Más información sobre el producto en:
http://www.palmer-germany.com/mi/es/PGA-04-Simulador-de-Altavoz-con-Caja-de-carga-8-Ohmios-PGA04.htm

ADIG-ST (Simulador de altavoz y caja de inyección directa estéreo PGA05)

La estructura de la coloración del sonido de este modelo es en principio idéntica. Podría considerarse la versión estéreo del ADIG-LB. Es capaz de procesar señales de amplificadores, pero no cuenta con caja de carga, por lo que habrá que conectar un altavoz o una caja de carga externa donde disipar la energía. El ADIG-ST tampoco cuenta con un reductor de potencia entre el amplificador y el altavoz. En cambio, sí es capaz de procesar las señales de línea. Permite conectar otros procesadores y preamplificadores de guitarra a nivel de línea. Si, por ejemplo, conecto la salida de línea de mi Marshall YJM (cabezal Signature de Malmsteen), la proceso con un ecualizador de válvulas o un compresor, y luego la paso por el filtro de altavoz del ADIG-ST, el resultado es un sonido fantástico, mejor que el ADIG-LB con su menor dinámica. Esta configuración me ofrece más control sobre la señal antes de que llegue al simulador y más posibilidades de ajuste. Como siempre, el orden de conexión es decisivo. El equipo es ideal como simulador de altavoz para otros procesadores compactos de guitarra y, gracias al diseño estéreo con control independiente, también puede funcionar como dos equipos mono y utilizarse simultáneamente en un sistema para, por ejemplo, grabar por el amplificador y como sección de filtros en el otro canal. También es posible procesar dos amplificadores de distinta forma, cada uno en su circuito. Una pena que el equipo no tenga espacio para dos cajas de carga. Además, a diferencia de los otros dos simuladores, que funcionan de forma completamente pasiva, este equipo necesita alimentación eléctrica.

Fabricante: Palmer Germany
Modelo: PGA05
Diseñado en: Alemania
Controles: Filter Volume, Full Range Volume, Voicing (Low y High)
Interruptores: Lite/Brown (canal filtrado), Hi-Cut (6,5 kHz)
Entrada: de altavoz/línea (conmutable)
Salidas: Filter Output (Balanced y Unbalanced), Speaker Thru, 4 salidas Line Out sin filtrar
Otras características: Diseñado para estéreo, sin caja de carga
Precio: 792 euros

Más información sobre el producto en:
http://www.palmer-germany.com/mi/es/PGA-05-Simulador-de-Altavoz-y-Caja-de-Inyeccion-Directa-y-estereo-PGA05.htm

Conclusiones

Para los puristas del sonido, el PDI-03 sigue siendo un equipo excelente que resuelve de manera sencilla todo lo relativo a reducción de potencia, simulación y grabación. Los equipos sucesores son excepcionales en cuanto a diseño y posibilidades de coloración del sonido y en realidad superiores a los PDI, salvo que el sonido de base es diferente al de su predecesor, el PDI-03. Deberías probar los distintos modelos, ya que el gusto personal es decisivo y puedes conectar cualquier equipo a los simuladores de Palmer. Los que no tocan blues, sino más bien los incondicionales del Hi-Gain y de los graves profundos, o simplemente los que valoran todo tipo de estilos musicales, probablemente tendrán de sobra con las posibilidades de control del ADIG. En el estudio, la versión estéreo es como una navaja suiza: sirve para todo.

Más información sobre Palmer en: http://www.palmer-germany.com/mi/es.htm

Fuente: grand grts, Alemania

Autor: Axel Heilhecker