Palmer Audio Tools – ¡Siempre listo! – Reseña de producto de Soundcheck

Una ruta para cada señal.

El fabricante alemán Palmer ofrece una amplia gama de cajas de inyección directa y splitters de todo tipo que ayudan a los músicos, operadores de estudio y técnicos de sonido a afrontar cualquier situación.

Palmer ofrece una amplia gama de productos adaptados específicamente a las distintas aplicaciones de los transformadores de audio. Todos los transformadores de audio utilizados han sido desarrollados internamente. Al igual que en cualquier amplificador de válvulas, el transformador de audio posee una características de sonido que es necesario optimizar en las cajas de inyección directa y splitters. La gama de productos Audionomix está pensada para los presupuestos ajustados. Las cajas de inyección directa de esta gama están provistas de una robusta carcasa de acero, con una fabricación muy cuidada. Todas las entradas son por jack. También disponen de salidas en bucle con la señal de entrada. Todos los modelos cuentan, además, con un conmutador Ground-Lift y un atenuador de entrada conmutable de 30 dB. La caja PAN 01 es la versión pasiva de un canal de esta gama. La PAN 04, de tecnología similar a la PAN 01, incorpora dos canales en una misma carcasa. Las etiquetas son descriptivas y claramente legibles. La PAN 02 es la versión activa de la PAN 01 de un canal.

Las características técnicas de la caja activa Palmer PAN 02 difieren considerablemente de las de la versión pasiva, por ejemplo, el nivel de salida. Mientras que la caja pasiva PAN 01 permite reducir la señal de entrada en 20 dB mediante un atenuador, para adaptar las señales de línea a las entradas de micrófono, la PAN 02 atenúa la señal en solo 4 dB. La impedancia de entrada de la caja de inyección directa activa es siempre de 1 MΩ, aproximadamente, un valor perfecto para una guitarra eléctrica. En cambio, la impedancia de entrada de la caja pasiva PAN 01 depende de la mesa de mezclas a la que está conectada y, en el peor de los casos, puede bajar a los 60 kΩ. Por lo tanto, ofrece un mayor techo dinámico (+54 dBu) y una respuesta de frecuencia óptima más allá del espectro audible. La caja activa PAN 02 puede funcionar con pilas o mediante alimentación fantasma. Para sustituir la batería, deberá desmontarse la tapa retirando los cuatro tornillos. La caja no dispone de ningún indicador de estado de la batería. La tensión de la batería se corta cuando no hay un conector a la entrada. Dentro de la versión activa, hay un modelo de cuatro canales en formato 19″, la caja PAN 03.

Los modelos PDI de Palmer han sido diseñados sin compromisos para aplicaciones audiófilas. La carcasa de gran tamaño parece tener una calidad de fabricación algo mejor que los modelos PAN. Sin embargo: El diseño de estos equipos parece hecho a mano: tornillos que sobresalen, bordes mal acabados, patas de goma pegadas con cola, todo bastante rústico. ¡En cambio, el interior es otro cantar! La caja activa PDI 02 es un ejemplo perfecto para explicar el concepto de una completa caja de inyección directa. Como ya se indicó previamente, puede funcionar con pila de 9 voltios o mediante alimentación fantasma. A diferencia de muchas otras cajas de inyección directa activas, la alimentación fantasma en la PDI 02 se ha modificado para que el conmutador Ground-Lift incorporado garantice la misma fiabilidad que en una caja pasiva. El estado de la batería se controla mediante un LED. Un atenuador de tres posiciones permite adaptar la entrada de manera óptima a cualquier señal.

En la posición 0 dB, la señal de entrada ve una impedancia de 1 MΩ y se reduce en solo 4 dB, lo que es perfecto para las guitarras eléctricas y, en general, para todos los dispositivos piezoeléctricos de alta impedancia. En la posición 20 dB, la caja de inyección directa transforma la señal de nivel de línea en una señal de nivel de micrófono, siendo la impedancia de entrada la habitual de 47 kΩ. La posición de 40 dB permite la conexión directa de señales de altavoz. La versión pasiva se denomina PDI 01. También ofrece un atenuador de tres posiciones, aunque solo para las señales de altavoz. La PDI 01 ofrece una atenuación entrada a salida de 20 dB con el conmutador en la posición “0”. La salida tiene una impedancia de 200 Ω, algo más baja que en la PAN 01, y por lo tanto es menos sensible a la posible desadaptación de impedancias en la mesa de mezclas.

En la práctica, los splitters pasivos son muy apreciados por su fiabilidad con las señales de nivel de línea, en particular cuando éstas tienen distintos potenciales de masa. Para este tipo de aplicaciones son necesarios unos transformadores de audio de excelente calidad, ya que los niveles elevados de las señales de audio provocan rápidamente coloraciones de la señal. Esto puede llegar hasta la saturación overdrive, como la que se producían en las grabaciones de cinta analógica. En el ámbito de los transformadores 1:1, Palmer también ofrece soluciones personalizadas para cualquier aplicación. El PLI 03, por ejemplo, está provisto de conectores RCA y siempre funciona con aislamiento de masas. Por lo tanto es una bendición para cualquiera que se haya enfrentado a los indeseables bucles de masa en los cables no balanceados, ya sea en un PC, en el cableado de vídeo o incluso en un coche. El PLI-02 es un aislador de línea de dos canales adecuado para cualquier situación.

El conmutador Ground-Lift aisla la masa en los dos canales. El conector de entrada combo de Neutrik es compatible con jack y XLR. Recomiendo a todos los que estén buscando otras posibles aplicaciones para los transformadores de audio que consulten el catálogo general de Palmer. Encontrarán splitters activos y pasivos para señales de línea y de micrófono, que ofrecen hasta dos salidas aisladas, o incluso distribuidores de prensa con 20 salidas. Incluso los que buscan rarezas, como los transformadores que suman de forma pasiva señales de nivel de línea o de micrófono, encontrarán en Palmer el objeto anhelado, sin olvidar su amplia gama de soluciones para los guitarristas eléctricos.

Atenuador: Los atenuadores permiten reducir la señal en una cantidad específica y así poder adaptar su nivel a la electrónica. También se denomina así a un adaptador que se inserta en un cable para atenuar la señal.

Características: Los productos Palmer Audio Tools son pequeños equipos muy prácticos que permiten a los ingenieros y técnicos de sonido resolver fácilmente toda una serie de problemas a los que se enfrentan a diario: bucles de masa, adaptación de nivel, etc. La mayoría de estos equipos de audio han sido diseñados para responder a las necesidades formuladas por los clientes de Palmer. Estos dispositivos, alojados en una carcasa de fundición de aluminio, han sido diseñados con un acabado profesional que garantiza una larga vida útil. Si buscan calidad y precio asequible, les recomiendo la gama PAN. Martin Schmitz, desarrollador y creador de la gama Palmer Audio Tools.

Encontrará todas las características técnicas en: http://www.palmer-germany.com/pro/es/AUDIONOMIX-Caja-de-Inyeccion-Directa-activa-PAN02.htm

Conclusión: El catálogo de productos Palmer ofrece una solución para cada situación. En cuanto a precio, la caja PAN 02 es particularmente interesante. Los usuarios con un presupuesto ajustado podrán disponer así de un producto fabricado por una marca de prestigio. Y para los que buscan soluciones de gama alta, la caja de inyección directa PLI-02 para teclados electrónicos es una opción a tener en cuenta.

Fuerte: Soundcheck Magazin, Alemania, Septiembre 2003